艾临
  发表人:NGL()发表日期:2015-11-18点击率:

艾临,教授,博士,中共党员,山东省翻译协会常务理事,东盟-中国书画家联合总会理事,中国书画名家网理事,中国书画家联谊会会员,山东青年书法家协会会员,山东省诗词学会理事。独立出版《每天幽它一默》、《七彩幽默背单词》、《学生幽默英语》等"双语幽默三部曲",并为北京国家图书馆收藏,发表英语类论文、译文80余篇,提出幽默式大学英语教学法。发表国际关系类论文10多篇,发表中英文诗、词300余首,书法作品30余件,首次推出中英、中德、中日、中韩双语书法,原创幽默获2007年济南国际幽默艺术周优秀奖,参与济青高速公路的部分翻译工作。2008年策划《徐悲鸿走天下——山东特展》,2013年随领导参观巴西、阿根廷的高等教育。2014年6月17日至7月4日在山东管理学院长清校区举办书法个展,展览分为五个展厅,即:《凤舞词苑》、《龙卷诗风》、《双语并蒂》、《临帖旗舰》及《青果仅存》。2015年远赴南非约翰内斯堡大学传播中国书法及汉语文化,有幸成为国家汉办派往非洲的第一个书法教师,并应邀为南非使领馆及侨领名流贤达撰写书法,《非洲时报》于2015年5月9日整版介绍了艾临专门为非洲创作的书法作品。主要承担的课程为:《大学英语读写译》(1-4)、《美国历史与文化》、《大学英语精读》(1-4)、《新视野大学英语读写教程》(1-4)、《大学英语泛读》、《英语报刊选读》、《法律英语教程》及《新职业英语》等。少数独创词语一度在互联网流行,书法作品被亚、非、欧、美、澳等五大洲20多国友人珍藏。

独立著作及主要课题:

(1)山东省教育厅课题:《美式幽默与和谐精神》,项目主持人,2011年4月;

(2)《每天幽它一默》,独立译著,中国华龄出版社,2005年6月;

(3)《七彩幽默背单词》,独立,中国书籍出版社,2006年9月;

4)《学生幽默英语》,独立,中国金盾出版社,2008年4月;

(5)《腹有书诗气自华——艾临诗词书法》,中国国际文化出版社,2013年版;

(6)网络诗集《紫丁香》等。

主要英语类论文(全部独立完成):

(1)《幽默小议——岔断结构》,《英语沙龙》,2006年10期;

(2)《文化差异与英汉互译》,《中国成人教育》,2005年10期;

(3)《幽默式大学英语教学法》,《山东外语教学》,2006年2期;

(4)《阅读理解逢战必胜》,《新东方英语》,2007年7-8期;

(5)《英汉互译八‘戒'》,《二十一世纪报》,2006年5月15。

获奖情况:

(1)《七彩幽默背单词》获2007年度山东外国文学学会优秀成果一等奖;

(2)《每天幽它一默》获2006年度山东外国文学学会优秀成果一等奖;

3)2007等数年度学校优秀教师;

(4)2006年济南国际幽默艺术周网通杯原创幽默大赛优秀(二等)奖;

(5)1997年迎香港回归书法大赛获山东省二等奖;

(6)2008奥运中国年赠奥运书法(自作诗)入选并获二等奖;

(7)草书自作诗《帆》等8首参"盛世中华、辛亥革命百年、建党九十周年"主题文化展在北京人民大会堂举行的展出(2011-11-12),并获山东省机关事务局颁发的特别贡献奖;

(8)2013年原创作品《十六字令.东方月——彭丽媛走向希望田野》获《艺术梦.中国梦》山东高校书法大赛教师组铜奖



上一条:李萍下一条:顾征



山东管理学院-人文学院 网址:http://www.sdmurwxy.com
历城校区:济南市历城区桑园路60号 邮编:250100  长清校区:济南市长清区丁香路3500号 邮编:250357